Translation of "checked the" in Italian


How to use "checked the" in sentences:

Security checked the videotapes from all perimeter cameras.
La sicurezza ha controllato i filmati delle videocamere di tutto il perimetro.
At that time I immediately checked the vitals on both Troopers Brown and Costigan and discovered that they had expired.
poi ho controllato le condizioni degli agenti Brown e Costigan e ho capito che erano morti.
If you had checked the peg board, you would've seen... that Carrie had a violin lesson and Andrew had tutoring.
Se avesse controllato la tabella, avrebbe visto che Carrie aveva lezione di violino e Andrew ripetizioni.
I never checked the calibration, 'cause the hat never moved.
Io non controllavo la calibrazione perché il cappello non si è mai mosso.
We checked the serial numbers and they matched.
Abbiamo controllato i numeri di serie e corrispondono.
What did you find when you checked the pharmacy log?
Cosa trovo' quando controllo' il registro della farmacia?
And as for the blood you say you saw, we checked the room and found nothing.
Quanto al sangue che dice di aver visto in camera, non ce n'è traccia.
We checked the building's security camera, but he was pretty careful about keeping his head down.
Ho controllato la video-sorveglianza, ma e' stato attento a tenere il capo chino.
We've checked the premises and surrounding area.
Abbiamo controllato l'abitazione e l'area circostante.
I checked the vessel's log and, before it was taken by the Spanish, it was once owned by the Honourable East India Company.
Ho controllato i registri e, prima di cadere in mani spagnole, era di proprieta' dell'illustre Compagnia delle Indie Orientali.
When's the last time someone checked the stash on the bus?
Quando sono state controllate le scorte sull'autobus?
I checked the order and you shorted us half a case of champagne.
Ho controllato l'ordine e mancava mezza cassa di champagne.
Because the last time I checked, the planet was still fucked.
Perché il pianeta è ancora nella merda.
But I checked the manifest, every passenger.
Ma ho controllato ogni passeggero sulla lista.
We checked the premises, no signs of any break-in.
Abbiamo controllato il perimetro e non ci sono segni di effrazione.
The police checked the entire house.
La polizia ha controllato tutta la casa.
We haven't even checked the attic or under the crawl space.
Dobbiamo ancora controllare sottotetto e scantinato.
We cross-checked the location against our records and we got a hit.
Abbiamo fatto un controllo incrociato e abbiamo trovato un riscontro
Checked the harvest chamber last night.
Ieri ho controllato la Camera di Raccolta.
I would have checked the map first.
Avrei controllato la mappa prima di partire.
I checked the signature elements in TRAKZER's source code against our malware database.
Ho cercato degli elementi chiave nel codice sorgente di Trakzer per riscontri con il nostro database di malware.
The TV station gave me your address, and I-I checked the place out.
L'emittente televisiva mi ha dato il tuo indirizzo e... l'ho cercata lì.
Because I checked the Sheep and Wool Festival Web site, and there's only 8, 000 tickets left.
Perché ho controllato il sito del Festival delle Pecore e della Lana e sono disponibili solo altri ottomila biglietti.
I checked the cafeteria, the green room, everywhere.
Ho controllato il bar... La sala d'attesa per i candidati, ovunque.
But you visited the museum yourself, you checked the security.
Ha visitato il museo e verificato la sicurezza,
I couldn't sleep last night, so I checked the books and I made some calls this morning to be sure.
Non riuscivo a dormire, ieri sera, cosi' ho controllato i registri e ho fatto qualche telefonata, stamattina, per essere sicura.
I hadn't even checked the website for, like, a week.
Da una settimana, non controllavo neanche il mio sito.
I checked the workshop, but he wasn't there.
Ho cercato nel magazzino, ma non era neanche lì. - E' laggiù?
We checked the thermometer three times.
Abbiamo controllato il termometro tre volte.
At least wait till you've checked the place out before you hate it.
Almeno prima dai un'occhiata in giro prima di odiare questo posto.
The last time I checked, the world is a pretty screwed-up place.
Se non sbaglio, il mondo fa abbastanza schifo.
I looked around, checked the alarm system.
Ho guardato in giro e controllato il sistema di allarme.
I went down and checked the vault myself.
Sono sceso a controllare nell'archivio di persona.
I checked the patent for the iris scanner to see if the original schematic reveal any weaknesses.
Nel brevetto dello scanner irideo ho visto se lo schema originale rivela punti deboli.
We've checked the DFS filings for the last six parolees that Galuska busted.
Abbiamo controllato i documenti degli ultimi 6 ex detenuti che Galuska ha incastrato.
1.4494769573212s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?